-
1 meule à polir
-
2 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск -
3 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
4 disque en feutre
сущ.1) метал. фетровый круг (для полировки)2) маш. войлочный полировальный круг, фетровый полировальный круг -
5 disque
сущ.1) общ. шайба, круг, пластинка (патефонная и т.п.)2) мед. изотропный диск, светлый диск, диск И3) церк. дискос4) спорт. диск5) тех. накладка, полировальный диск, шайба цёвочного триба (в часах), пильный диск, полировальный круг, тарелка (буфера), тарелка (напр. буфера), пластинка (напр., граммофонная)6) радио. грампластинка, граммофонная пластинка7) ихт. рыба-пик (Ephippus orbis), эфипп (Ephippus orbis) -
6 disque à polir
-
7 meule à polir
сущ.маш. полировальный круг, полировальный станок, шлифовальный станок -
8 disque en flanelle
Французско-русский универсальный словарь > disque en flanelle
-
9 rond
-
10 buffle
-
11 disque brosse
-
12 buffle
сущ.1) общ. буйвол, буйволовая кожа2) тех. кожа буйвола, шкура буйвола3) метал. полировальный круг -
13 disque brosse
сущ. -
14 disque porteur d'abrasif
Французско-русский универсальный словарь > disque porteur d'abrasif
-
15 disque à abrasif collé
Французско-русский универсальный словарь > disque à abrasif collé
-
16 disque à polir en feutre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque à polir en feutre
-
17 disque à polir en tissu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque à polir en tissu
-
18 disque à polir en tissu de flanelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque à polir en tissu de flanelle
-
19 disque à polir rigide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque à polir rigide
-
20 disque à polir semi-rigide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque à polir semi-rigide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полировальный круг — Абразивный инструмент в виде тела вращения, предназначенный для абразивного полирования. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы EN polishing wheel DE Polierscheibe … Справочник технического переводчика
Полировальный круг — – абразивный инструмент в виде тела вращения, предназначенный для абразивного полирования. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полировальный круг — Buffing wheel Полировальный круг. Набранные требуемой ширины полировальные секции, насаженные между фланцами на вращающийся вал. Иногда называется полировальным диском. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Абразивное оборудование — Термины рубрики: Абразивное оборудование Брусок абразивный Импрегнированный абразивный инструмент Круг истирания Круг шлифовальный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Buffing wheel — Buffing wheel. См. Полировальный круг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов